Lust

Soy un adicto. Pero admitirlo no es el primer paso para una cura, eso es mentira. Sólo me permite reconocer sin remordimientos que quiero más, y estoy decidido a conseguirlo. Se siente tan bien cuando tus dedos me tocan y mi moral se desgarra. El mundo se desdibuja, y los contornos se quiebran conmigo.

Nadie puede saberlo. Nadie puede verlo. La noche esconde todas las cosas que nunca pensé que haría, todas las cosas que me gustan. La oscuridad está en todas partes, la oscuridad somos nosotros. El placer más intenso se refugia en la morbosidad del secreto más invisible.

Puedo sentir cómo la temperatura sube, puedo imaginar cómo mi cara cambia de color cuando alguien menciona tu nombre. Una sensación cosquilleante pellizca cada centímetro de mi piel, la recorre toda, la conoce de memoria, igual que vos. La gravedad se vuelve más fuerte y pesa más, y no lo puedo explicar, porque es lo opuesto a esos momentos en que estás conmigo y vuelvo a ser nada, me disuelvo, el soplo más suave de aire me hace temblar. El aire me falta, y sigo temblando. Los espasmos más siniestros se abren paso por mi cuerpo. Es perfecto.

La idea de que alguien nos descubra es deliciosa, inmaculadamente agridulce. Sé que eso no va a pasar. Pero no puedo evitar regocijarme en la expresión de sus rostros, si vieran los restos triturados de mi inocencia, las sombras de mi dignidad. ¿Qué pensarán al verme tan roto, tan potencialmente herido? Masoquismo, eso pensarían.

Sé el riesgo que estoy corriendo, o debería saberlo. Pero la necesidad es más fuerte que el autocontrol, esa necesidad que aparece y mi estómago se cierra. Y entonces pienso en vos, las fantasías invaden mi mente, y los demás se dan cuenta de que no los escucho. ¿En qué pienso?, preguntan. Y me siento descubierto, de repente soy un paranoico modelo. Poco a poco me quedo sin coartadas, se me acaban las mentiras, y aun así no tienen ni idea.

No puedo contárselo a nadie. No soportaría escucharlos decir que el corazón se me va a romper tarde o temprano. Quizás estoy en negación, pero estarían equivocados. Mi corazón está anestesiado, y tus estímulos no tienen la intención de despertarlo. De todas maneras, no querrían saberlo...

Ni yo mismo estoy completamente seguro de querer saber y, por primera vez, me siento cómodo así. La adrenalina no sería tan salvajemente tóxica sin un poco de incertidumbre. Y sigo desvaneciéndome, me estremezco esporádicamente con tu tacto. Tan expuesto donde ni siquiera yo puedo verme. Tan superficial, y tan perdido en las profundidades.

Me ahogo en la promiscuidad de tu mirada, respiro en la humedad de tu beso. El tiempo se dilata, casi puedo sentir con tu piel, casi puedo sentir mi propia piel. Mis ojos se pierden en la oscuridad, tengo calor pero estoy temblando. Espasmos siniestros...

I'm an addict. They say acceptance is the first step towards recovery, but that's bullshit. It only allows me to acknowledge with no guilt at all that I crave for more, and I'm determined to get it. It feels so good when your fingers touch me and my morals are torn apart. The whole world blurs, and contours break along with me.

No one can know. No one can see. The night hides all the things I never thought I would do, all the things I like. Darkness is everywhere, darkness is us. The most intense pleasure takes refuge in the most invisible secret's morbidity.

I can feel how temperature rises, I can imagine my face turning red when someone mentions your name. A tingling sensation pinches every inch of my skin, it runs along it in it's entirety, it knows it by heart, just like you. Gravity grows stronger and it's heavier, and I can't explain, cause it's the opposite to those moments when you're with me and I become nothing, I melt, the lightest breath of air makes me shiver. There's no air, and I keep shivering. The darkest spasms make their way through my body. It's perfect.

The idea of someone finding us is delicious, immaculately bittersweet. I know that's not going to happen. But I can't help rejoicing in the expression on their faces, if they saw the mashed leftovers of my innocence, the shadows of my dignity. What would they think seeing me so broken, so potentially hurt? Masochism, that's what they'd think.

I'm aware of the risks, or I should be. But desire is stronger than self-control, that desire which appears scaring my appetite away. And then I think of you, wild fantasies invade my mind, and the others can tell I'm not listening. What do I think?, they ask. And I feel exposed, I suddenly become a model paranoid. I slowly run out of alibis, lies grow scarce, and yet they have no idea.

I can't tell anybody. I wouldn't bear to hear them say my heart will break sooner or later. Maybe I'm in denial, but they'd be wrong. My heart is comfortably numb, and your stimulation doesn't mean to wake it up. They wouldn't want to know, anyway...

I'm not even sure of wanting to know myself and, for the first time, it feels right. Adrenaline wouldn't be so wildly toxic without a bit of uncertainty. And I keep dissipating, I sporadically shudder at your touch. So exposed where not even I can see me. So skin deep, and so lost in the depths.

I drown in the promiscuousness of your eyes, I breath in the wetness of your kiss. Time dilates, I can almost touch with your skin, I can almost feel my own skin. My eyes wander in the darkness, it's hot but I'm shivering. Naughty spasms...

Andrés Gutiérrez

~

photo 1: Candles in Love, from http://www.tantra.net.au/

photo 2: Ojo de Color, de http://www.catukun.com

Mama Do

Every night I go
Every night I go
Sneaking out the door
I lie a little more
Baby, I’ma helpless

There’s something ‘bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me

What would my mama do (Uh Oh Uh Oh)
If she knew ‘bout me and you? (Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say (Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way? (Uh Oh Uh Oh)

Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
It’s nearly perfect

What would my mama do (Uh Oh Uh Oh)
If she knew ‘bout me and you? (Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say (Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way? (Uh Oh Uh Oh)

What would my mama do?

What would my daddy say?

All the things a girl should know
Are the things she can’t control
All the things a girl should know
She can’t control

Oh, what would my mama do (Uh Oh Uh Oh)
If she knew ‘bout me and you? (Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say (Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way? (Uh Oh Uh Oh)

Uh Oh Uh Oh

Uh Oh Uh Oh

Uh Oh Uh Oh

~

song by Pixie Lott

video uploaded by mercuryrecordsuk to Youtube

Domestic Mirage

Las puertas estaban cerradas. Todo en el ambiente era cálido; cortinas color caramelo, luces abundantes, música suave, servilletas de tela y vajilla de porcelana. Pero las puertas estaban todas cerradas.

Beatriz quería asegurarse de formar un perfecto cuadro familiar para sus vecinos, invitados a cenar, y Fernando, su marido, creyó que no podía ser de otra manera. Sofía, la hija mayor, de 15 años, estaba un poco pálida, pero bien arreglada.

La velada transcurrió sin inconvenientes, hasta que los invitados preguntaron por Lucas, el hermano menor de Sofía, de 14 años. Un silencio incómodo se produjo entre la familia, y Beatriz anunció con toda la naturalidad que pudo fingir que su hijo estaba enfermo. Fernando le dedicó una mirada severa, ya que habían quedado previamente en decir que Lucas estaba en la casa de algún amigo. Por supuesto que los comensales quisieron pasar a saludarlo de todas maneras, así que la pareja tuvo que argumentar que ya se encontraba durmiendo.

Apenas hubo terminado la cena, Beatriz fue a la habitación de Lucas. Ya había dejado de llorar, pero los moretones de su cara seguían acentuando un semblante de dolor. No era la primera vez que Fernando lo golpeaba. Un hijo homosexual iba en contra de sus creencias religiosas, pero la agresión no parecía contradecir sus valores. Todos los domingos se iba a rezar, ritual que revestía un carácter misterioso, que era quizá un placebo, un vacío insignificante, ya que su conducta perduraba sin modificación. Lo único que Beatriz podía hacer era consolar a su hijo, y consolarse, pero no podía pensar, su conciencia y su ideología se habían convertido en un millón de espejos rotos.

Ya todo lo hacía mecánicamente, se limitaba a desempeñar una función, no importaba cual, lo esencial era mantenerse ocupada, así es como instintivamente distraía la mente. Odiaba lavar los platos, pero mientras lo hacía esa noche (y lo hacía en total complacencia) encontró un instante de paz para reflexionar. Era curioso cómo las luces brillantes del ambiente contrastaban con el dolor ahogado que sentía por dentro. De una cosa estaba segura: amaba a su hijo. Lo desconcertante era desconocer por primera vez el lugar en donde estaba parada, desconocer a la persona que tenía al lado, su marido. Todavía vivían en su memoria los momentos que la habían hecho enamorarse de Fernando, pero ahora se sentía víctima de una cruel contradicción.

Un grito en la distancia, proveniente del segundo piso, la sacó bruscamente de sus cavilaciones. "¡Dejalo, dejalo!", es escuchaba. Llevada por un impulso, agarró la cuchilla de la cocina y corrió hacia las escaleras. Llegó al pasillo para ver a Lucas en el suelo con el labio partido, y a Sofía estampada contra la pared por un empujón de su padre. "¡Son tus hijos, son tus hijos!", intervino Beatriz inmediatamente, agitando la cuchilla en el aire. "Él no es mi hijo", fue la respuesta furibunda de Fernando antes de salir de escena.

Las lágrimas corrían por las mejillas de Beatriz mientras limpiaba la herida de su hijo. Él estaba ausente, por primera vez en años, no tenía expresión. Ver su reflejo en el espejo fue lo que le demostró a Beatriz que ya no era la mujer que siempre se había jactado de ser. También le dio el coraje para admitir que ya no amaba a Fernando. Lo único que no pudo sacudirse fue la paralizante sensación de desesperación.

Salió del baño en silencio y respiró. Había dejado la cuchilla en el piso del pasillo. La agarró. Fue hasta su habitación, cansada. Fernando ya estaba dormido. Se acercó y lo miró, el sonido de su respiración le resultaba molesto. Deslizó la cuchilla por su garganta.

The doors were closed. The room had a warm atmosphere: caramel curtains, abundant lighting, soft music, cloth napkins and porcelain tableware. But the doors were all closed.

Beatriz wanted to ensure a perfect family portrait for their neighbours, guests to dinner, and Fernando, her husband, thought it couldn't be any other way. Sofía, the eldest daughter, 15 years old, was a little pale, but tidy.

The evening elapsed trouble-free, until the guests asked after Lucas, Sofía's younger brother, 14 years old. There was an awkward silence between the family members, and Beatriz announced as naturally as she could pretend that her son was sick. Fernando gave her a stern gaze, since they had previously agreed to tell everyone else that Lucas was sleeping over in some friend's house. Of course the guests wanted to say hi to him anyway, so the couple had to reply that he was already asleep.

As soon as dinner was over, Beatriz went to Lucas' room. He had ceased to cry, but the bruises in his face still stressed a pain's countenance. It wasn't the first time Fernando hitted him. A gay son was against his religious beliefs, but violence didn't seem to contradict his values. Every sunday he would go and pray, a ritual of mysterious nature, maybe a placebo, some insignificant emptyness, since his behaviour remained unmodified. Beatriz could only console her son, and herself, but she could not think, for her conscience and ideology had turned into a million broken mirrors.

She started doing everything mechanically, only caring about playing a role, it didn't matter which, the heart of the matter was to keep her busy, that's how she instinctively distracted her mind. She hated to wash the dishes, but while she was in it that night (and doing it in full complaisance) she found a moment of peace to think things over. It was curious how the bright lights sorrounding her contrasted the muffled sorrow she felt inside. Of one thing she was completely certain: she loved her son. The baffling fact was not to know for the first time where was she standing, not to know the person she had by her side, her husband. In her memory still lived those moments which had made her fall in love with Fernando, but now she felt like she was the victim of some cruel contradiction.

A shout in the distance, coming from the second floor, brusquely interrupted her musings. "Leave him, leave him!", she could hear. Led by an impulse, she grabbed the kitchen knife and ran towards the stairs. She reached the hallway just to see Lucas in the floor with a split lip and Sofía pushed to the wall by his father. "They're your children, your children!", intervened Beatriz immediately, waving the knife in the air. "He is not", was Fernando's rabid response before leaving the scene.

Tears were falling through Beatriz' cheeks while she cleaned her son's injury. He was absent, for the first time in years, he lacked expression. Seeing her reflection in the mirror prooved to Beatriz that she no longer was the woman she thought she was. It also infused her with the courage to admit she didn't love Fernando anymore. The only thing she couldn't shake off was the paralyzing feeling of desperation.

She came out of the bathroom quietly and breathed. She had left the knife on the floor, in the hallway. She grabbed it. She went to her room, exhausted. Fernando was already asleep. She walked and looked at him closely, she found the sound of his breathing to be irritating, unwelcome. She slided the knife through his throat.

Andrés Gutiérrez

~

picture 1: Mirror Shards from http://www.phidelity.com/blog/blog/nerdy-stuff/fractal/fractal-overdose/

picture 2: Broken Mirrors Pillow from http://www.yankeepotroast.org/archives/2009/07/downturn_trends.html

picture 3: Church Fire, taken from http://techcordance.com/2010/02/

1000 Mirrors

A scream a shout far in the distance
Maybe the first or second floor
Curtains colouring the windows
Never see behind closed doors
A silent siege behind politeness
Domestic harmony for show
Lost in the mirage of a marriage
Outside a world she'll never know

And as I see through the real you
I'm falling straight into
A thousand broken mirrors
I can't hide
And outside the bright lights
Can't hide the pain inside
And I've broken a thousand mirrors
Now it's time
Now it's time
Now it's time

Loving her children with a passion
Protecting them at any cost
Taking the only course of action
There's no more bridges left to cross
Who are the ones who are the guilty?
Who are the ones who wear the scars?
We must not leave our sisters bleeding
We sing this song for Tsoora Shah

And as I see through the real you
I'm falling straight into
A thousand broken mirrors
I can't hide
And outside the bright lights
Won't hide the pain inside
And I've broken a thousand mirrors
Now it's time
Now it's time
Now it's time

~

song by Asian Dub Foundation featuring Sinéad O'Connor

video uploaded by kaloulaki to Youtube

Masquerade

Necesito que entiendas que esto me va a llevar un tiempo. Más del que yo quisiera. Ya no puede ser de otra forma, es demasiado tarde. No debería sorprenderte, no fuiste el principio de mi vida, y así es mejor, porque aprendí muchas cosas. También olvidé muchas otras. Va a ser inconcebiblemente difícil aprender a confiar otra vez.

Una mirada, una sonrisa, un gesto. No alcanzan. Hace falta algo más, porque las máscaras abundan; son frías, traicioneras. Peor aún, seductoras, peligrosamente seductoras. No soy ciego, algunas personas llevan la falsedad escrita en el rostro, se les nota, las comisuras de sus labios se inclinan para formar un semblante plástico, y sus ojos se delatan con el brillo opaco de la cera. Aun así, darse cuenta de esto no es garantía de nada. La imprudencia ya me valió una severa condena: meses enteros limpiando escombros por los caminos que transité, tratando de unir los retazos que regué por todas partes cuando me rompí en un millón de pedazos.

No es difícil al principio, seguir las reglas del juego se da casi de manera natural. Más aún cuando se evita la contradictoria molestia de pensar. Pero cuando este baile de máscaras empieza a parecer absurdo, se descubre la paradójica sensación de estar solo en medio de un montón de gente.

El colorido, las luces y el maquillaje no hacen más que disimular la rigidez de una estructura impiadosa que nos absorbe a todos. Es que la clave de todo está a simple vista, tan expuesta que hay que mirar dos veces para verla. Está en la superficie de las cosas. En las palabras comunes, en la piel desnuda. Es tan sencillo que las cosas son lo que parecen.

Las emociones intensas de un espectáculo circense y la depresión profunda de la más absoluta soledad conviven en el mismo juego. ¿Pero qué pasa con los que ya no quieren jugar? Puedo rehusarme a usar una máscara de nuevo, puedo burlarme de la forma de las cosas inminentes, puedo vivir en una ilusión... Porque es imposible sacarse todos los antifaces.

El más capital de los pecados, la inocencia, puede ser la única manera de ser libre. No podemos vivir, después de todo, sin un poco de ilusión, pero es un arma de doble filo. Las ilusiones nacen en el centro del corazón, y ahí permanecen, solidificándose firmemente con el pasar del tiempo, como si fueran delicadas y perfectas piezas de cristal. Sin embargo, son tan hermosas como frágiles, y cuando se rompen (siempre se rompen) se convierten en la más natural de las torturas, te desangran por dentro. Con cada latido es más doloroso respirar, hasta que el calor del cuerpo finalmente funde las astillas cortantes, que salen por el único lugar posible: los ojos.

Lágrimas, siempre lágrimas en frente del reflector. Y la máscara por fin abandona mi rostro. Cuando las luces se apaguen, ¿estaré solo?

I need you to understand that this is going to take me a while. Longer than I would like it to be. It can't be any other way now, it's too late. This shouldn't be a surprise to you, you weren't the beginning of my life, and I like it that way better, because I have learned so many things. I have also forgotten much. Learning to trust again it's going to be inconceivably hard.

One look, one smile, one gesture. It's not enough. It takes more than that, because masks are plentiful, they're cold, treacherous. And even worse, seductive, dangerously alluring. I'm not blind, some people have deceitfulness written in their faces, it shows, the corner of their mouths bends drawing a plastic countenance, and the opaque brightness of their eyes, as if they were made of wax, betrays them. But still, this is no guarantee. Foolishness has earned me a severe sentence: full months picking up debris through the roads I had passed along, trying to join together the remnants I scattered all around when I broke into a million pieces.

At first it's not tricky, following the rules of the game comes almost as a natural thing. Even more when the conflicting inconvenience of thinking is avoided. But when you find this masquerade to be absurd, the paradoxical feeling of being alone amidst a bunch of people is uncovered.

Colorfulness, lights and makeup have no other purpose than that of concealing the stiffness of a merciless structure which absorbs everyone of us. And the key of it all is at a glance, so exhibited that you have to look twice to see it. It's in the surface of things. In the ordinary words and in the bare skin. It's so simple that things are what they seem to be.

A circus show's thrilling emotions and the absolute loneliness' deep depression live within the same game. But what happens to those tired of playing? I can refuse to wear a mask again, I can mock the shape of things to come, I can live an illusion... For it is impossible to remove every mask from your face.

Innocence, the deadliest of sins, could be the only way to be free. We can't live, after all, without some dreams, but they are a double-edged weapon. Illusions are born deep inside your heart, and there they remain, growing firmly solid as time passes, as if they were exquisite, perfect glassware. However, they are as beautiful as they are fragile, and when they shatter (they always do) they turn into the most natural torture, as your heart bleeds out. Breathing hurts more with each heartbeat, until the heat of your body finally melts the cutting shards and they come out by the only possible route: the eyes.

Tears, always tears under the limelights, and then the mask leaves my face at last. When the lights go down, will I be alone?

Andrés Gutiérrez

~

photo 1: Masquerade, by Susan Moyer.

photo 2: Masquerade, by darkgoth (http://afro.blogas.lt/files/2010/10/masquerade_by_darkgoth.jpg)

Welcome

Woah, ohh

Welcome to the greatest show
Greatest show on earth
You've never seen before
Here the fairytale unfolds

What's behind the smoke and glass?
Painted faces, everybody wears a mask
Are you selling them your soul?
Well, you'll be left out in the cold

Is it all blue skies
Fun and games until you fall
Then you're left without anyone at all
You're ridin' on a shooting star
With a smile upon your face
But soon the shine fades

And you're left out all alone
Wonderin'... where did they all go?
Oooh

Been jaded, hated,
Who'll be around when the limelight's faded?
Been shut down, pushed out
Made to smile when I wanted to frown

Always takin' a bow
Always workin' the crowd
Always breakin' new ground
Always playin' the clown
Who'll be stickin' it out?
Who'll be stayin' around
When the lights go down?

~

song by Christina Aguilera

video uploaded by hoa1090 to Youtube

Irregular Heartbeats

Despertarse ya no es lo mismo. Los días se volvieron impredecibles. Nunca estoy seguro de cuándo vas a llamar o aparecer, y la incertidumbre se convierte en un placer doloroso, casi adictivo. Todavía estoy enredado en la magia de los primeros momentos, y lo mágico no es algo que se pueda comprender con facilidad.

Cuando no estabas todo encajaba en la rutina. Sabía qué esperar, nada era sorprendente, parecía haber una explicación para todas las cosas. Y si algo iba mal, al menos podía ver su lógica en exacta simetría con mi vida. Sí, yo era el dios de mi propio mundo gris.

Pero ahora algo cambió dentro de mí, y con ello todo lo demás. Hay colores nuevos, sensaciones inexploradas, texturas insospechadas. No tengo que pensarlo mucho, el único origen está en los latidos irregulares que me asaltan cuando estás cerca, cuando tus ojos se apoderan de los míos.

En esos momentos me siento desnudo, todas las paredes que construí a mi alrededor se caen como si estuvieran hechas de papel. Estoy indefenso, expuesto, y en cierto sentido, incómodo. Quizás es por eso que me obstino en rechazar la magia. Las adicciones nunca terminan bien, y no quiero alucinar. Ya viví en demasiados castillos de arena, y a todos el viento ya se los llevó.

Así es como me doy cuenta de que sos demasiado real como para ser bueno. Me la paso imaginando situaciones fantásticas, pero no quiero que seas un sueño. Uno siempre se despierta después de ellos, y todo se desvanece, todo se olvida. No quiero preocuparme por el hecho de que puedas desaparecer, lo que necesito es darte por sentado. No sos increíble.

Y yo no soy bipolar, aunque lo parezca. O tal vez sí. Quizás todos lo somos un poco, hasta cierto punto.

Lo que intento decir... es que quiero una vida con vos.

~

Waking up is not the same anymore. Days have become unpredictable. I'm never sure of when you're going to call or show up, and uncertainty turns into a painful pleasure, it's almost addictive. I'm still entangled in the magic of the first moments, and magic is not something to be easily understood.

Everything fitted in the routine when you weren't there. I knew what to expect, nothing was surprising, all things seemed to have an explanation. And if anything went wrong, I could at least see into it's logic in exact symmetry to my life. Yeah, I was a god in my own humdrum world.

But now something has changed inside of me, and everything else has changed with it as well. There are new colours, unexplored sensations, unimagined textures. I don't have to think it over twice, the only source of it all it's in the irregular heartbeats I feel when you're near, when your eyes seize mine.

In those moments it's like I'm naked to you, the walls I built around me fall apart as if they were made of paper. I'm defenseless, exposed, and, in a sense, ill-at-ease. Maybe that's why I obstinately reject the magic. Addictions never end well, and I don't want to hallucinate. I lived in too many sand castles already, and they were all taken away by the wind.

That's how I realize you're too true to be good. I keep creating wonderful scenarios in my mind, but I don't want you to be another dream. I would have to wake up afterwards, and everything would vanish, everything would be forgotten. I don't want to worry about you disappearing, what I need is to take you for granted. You are not incredible.

And I'm not bipolar, even though it seems so. Or maybe I am. Perhaps we all are a little like that, to some extent.

I guess what I'm trying to say is... I want a life with you.

Andrés Gutiérrez

~

photo uploaded by spacetrucker to http://www.flickr.com/photos/spacetrucker/94209642/